Credit: Danny Yi Maintenance worker installed secret camera in Fairfax apartment bathroom, police say