Credit: AP/Louise Delmotte Hong Kong official vows to mull legal changes after discovery of whale carcass sparked anger