Kyle Larson caps return from suspension with NASCAR Cup Series title-winning victory at Phoenix Raceway