Virginia US attorney Lindsey Halligan, who sought indictments against Trump adversaries, is leaving her position