Aunque su abuela no estaba allí para verlo, Zoe Saldaña le dedicó su primer Oscar a la difunta matriarca.
Saldaña honró a su abuela al aceptar su premio a la mejor actriz de reparto por su papel en “Emilia Pérez” en la 97 edición de los Premios de la Academia el domingo.
“Mi abuela llegó a este país en 1961”, dijo Saldaña. “El hecho de que me den un premio por un papel en el que pude cantar y hablar en español… mi abuela, si estuviera aquí, estaría encantada”.
También dijo que es la primera actriz estadounidense de ascendencia dominicana que gana un Oscar, pero que no será la última.
“Soy una hija orgullosa de padres inmigrantes con sueños, dignidad y manos trabajadoras”, dijo entre los aplausos del público.
Saldaña ya ha ganado varios premios por su interpretación de Rita, una abogada que ayuda al personaje homónimo a fingir su propia muerte antes de hacer la transición. Esta ha sido la primera nominación y la primera victoria de Saldaña en los Oscar.
“Emilia Pérez” obtuvo 13 nominaciones a los Oscar, aunque su campaña se vio empañada cuando salieron a la luz unos tuits ofensivos de la nominada a mejor actriz Karla Sofía Gascón. Saldaña se mostró “muy triste” y “decepcionada” por los comentarios de Gascón.
A continuación, el discurso completo de Saldaña.
¡Mami! ¡Mami! Mi mamá está aquí. Toda mi familia está aquí. Estoy anonadada por este honor. Gracias a la Academia por reconocer el heroísmo silencioso y el poder de una mujer como Rita. Y hablando de mujeres poderosas, mis compañeras nominadas, el amor y la comunidad que me han ofrecido es un verdadero regalo y se los retribuiré. Muchas gracias.
Jacques Audiard, siempre serás un personaje muy querido en mi vida. Gracias por interesarte; gracias por sentir tanta curiosidad por estas mujeres, por contar esta historia.
A mi reparto y a mi equipo de “Emilia Pérez”, comparto este premio con ustedes. Netflix, Ted (Sarandos), Lisa (Taback), Bela (Bajaria), Why Not Productions, YSL, gracias por su apoyo. A mi estupendo equipo de CAA, a mis increíbles managers y abogados, y a las poderosas damas de Lede Company, gracias por su orientación, y gracias por responder siempre, siempre, a mis correos electrónicos a altas horas de la noche.
A mi mamá y a mi papá, y a mis hermanas Mariel y Cisely: todo lo valiente, escandaloso y bueno que he hecho en mi vida es gracias a ustedes. Muchísimas gracias.
Y a mi marido, con ese pelo tan bonito. El mayor honor de mi vida es ser tu pareja. Eres extraordinario con nuestros hermosos y perfectos hijos: Cy, Bowie y Zen. Llenan nuestros cielos cada noche de estrellas.
Mi abuela llegó a este país en 1961. Soy una hija orgullosa de padres inmigrantes con sueños y dignidad y manos trabajadoras. Y soy la primera estadounidense de origen dominicano que acepta un premio de la Academia, y sé que no seré la última. Espero que el hecho de recibir un premio por un papel en el que pude cantar y hablar en español… mi abuela, si estuviera aquí, estaría encantada. Esto es para mi abuela. Muchísimas gracias. Muchas gracias.
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
