(CNN) — Una demanda presentada en la ciudad de Nueva York afirma que el legendario cantautor Bob Dylan abusó sexualmente de una niña de 12 años en 1965, según documentos judiciales presentados el viernes.
La mujer, hoy de 68 años, identificada en la demanda como JC, alega que “durante un período de seis semanas” el cantante “se hizo amigo y estableció una conexión emocional” con ella y, finalmente, abusó sexualmente de ella varias veces entre abril y mayo de 1965 cuando ella tenía 12 años.
En una declaración a USA Today, un portavoz de Dylan dijo el lunes que “la afirmación de hace 56 años es falsa y será defendida enérgicamente”. CNN se ha comunicado con dos publicistas que representan a Dylan para solicitar comentarios.
1 de 27
| Dylan se presenta en el club de folk The Bitter End en la ciudad de Nueva York en 1961. Su primer álbum, “Bob Dylan”, salió a la luz en 1962 y consistía principalmente en canciones populares antiguas. Sigmund Goode / Michael Ochs Archive / Getty Images
2 de 27
| Dylan toca la guitarra en el Newport Folk Festival en Newport, Rhode Island, en 1963. Dylan fue conocido en su carrera temprana por tocar la guitarra y la armónica, y por su distintivo fraseo vocal. Rowland Scherman / Getty Images
3 de 27
| Dylan sostiene una cámara en la parte superior de un automóvil en Massachusetts en 1964. John Byrne Cooke Estate / Getty Images
4 de 27
| Dylan graba su álbum “Bringing It All Back Home” en 1965. El álbum era una mezcla de guitarra acústica y eléctrica. El cambio de Dylan a eléctrico fue controvertido en ese momento. Algunos fanáticos querían que se quedara con la música acústica que estaban acostumbrados a escuchar de él. Michael Ochs Archives / Getty Images
5 de 27
| Dylan fuma un cigarrillo mientras D.A. Pennebaker filma “Don’t Look Back”, un documental sobre la gira de Dylan por Inglaterra en 1965. Michael Ochs Archives / Getty Images
6 de 27
| Dylan es escoltado entre los fanáticos cuando llega a un aeropuerto de Londres en 1965. Colección Mirrorpix / Everett
7 de 27
| Dylan actúa junto al cantante de country Johnny Cash en el programa de Cash en Nashville, Tennessee, en 1969. Michael Ochs Archives / Getty Images
8 de 27
| Casi 200.000 fanáticos esperan a que Dylan actúe en el Festival de la Isla de Wight en 1969. El escenario está en la parte inferior izquierda. PA Images / Getty Images
9 de 27
| Dylan actúa con el ex Beatle George Harrison en el Concierto de Harrison por Bangladesh en 1971. Bill Ray / The LIFE Picture Collection / Getty Images
10 de 27
| Dylan habla en el Mariposa Folk Festival en la Isla Olímpica de Toronto en 1972. Keith Beaty / Toronto Star / Getty Images
11 de 27
| Dylan aparece en una escena de la película de 1973 “Pat Garrett and Billy the Kid”. Dylan también grabó la banda sonora de la película. Metro-Goldwyn-Mayer / Getty Images
12 de 27
| Dylan, en el centro, actúa con Van Morrison, a la izquierda, y Robbie Robertson de The Band en un concierto en San Francisco en 1976. Michael Ochs Archives / Getty Images
13 de 27
| Dylan actúa en Londres en 1978. Evening Standard / Hulton Archive / Getty Images
14 de 27
| Dylan asiste a un bar mitzvah para uno de sus hijos en Jerusalén en 1983. Zavi Cohen / AP
15 de 27
| Dylan y Tom Petty posan para un retrato alrededor de 1986. Hicieron una gira juntos ese año. Aaron Rapoport / Corbis / Getty Images
16 de 27
| Dylan y Bruce Springsteen interpretan “Forever Young” en un concierto para el Salón de la Fama del Rock & Roll en 1995. Kevin Mazur / WireImage / Getty Images
17 de 27
| Dylan habla con James Brown, “El Padrino del Soul”, en 1990. Kevin Mazur / WireImage / Getty Images
18 de 27
| El papa Juan Pablo II saluda a Dylan, quien actuó en un concierto en honor del pontífice en Bolonia, Italia, en 1997. Arturo Mari / AP
19 de 27
| Dylan y otros homenajeados por el Kennedy Center se levantan para el Himno Nacional de EE.UU. junto al presidente Bill Clinton y la primera dama Hillary Clinton en 1997. Larry Downing / Reuters
20 de 27
| Dylan interpreta “Love Sick” junto al artista de performance Michael Portney en los premios Grammy de 1998. Portnoy había sido contratado como parte de los bailarines de fondo para la actuación, pero su irrupción sin camisa no estaba planeada y fue sacado del escenario. Kevin Mazur / WireImage / Getty Images
21 de 27
| Dylan ha ganado 10 premios Grammy en su carrera y ha vendido más de 125 millones de discos. Anónimo / AP
22 de 27
| Dylan es visto en la Universidad de St. Andrews en Escocia, donde recibió un título honorífico en 2004. ROTA / Camera Press / Redux
23 de 27
| Dylan se presenta en el festival de música Bluesfest en 2011. Torsten Blackwood / AFP / Getty Images
24 de 27
| Dylan recibe la Medalla Presidencial de la Libertad de manos del presidente Barack Obama en 2012. “Recuerdo, ya saben, en la universidad, escuchar a Bob Dylan y mi mundo abrirse, porque capturó algo sobre este país que era tan vital”, dijo Obama. Leigh Vogel / WireImage / Getty Images
25 de 27
| Sara Danius anuncia que Dylan ganó el Premio Nobel de Literatura 2016. Jonas Ekstromer / AFP / Getty Images
26 de 27
| Patti Smith actúa en nombre de Dylan durante la ceremonia de entrega del Premio Nobel en 2016. Dylan no pudo asistir debido a compromisos preexistentes. Recibió su premio en una ceremonia privada cinco meses después. Asahi Shimbun / Getty Images
27 de 27
| Dylan se presenta con Neil Young en el Hyde Park de Londres en 2019. Dave J. Hogan / Getty Images para ABA
end div.modal
Los abogados de JC afirman que Dylan se hizo amigo de JC “para reducir sus inhibiciones con el objeto de abusar sexualmente de ella, lo que hizo, junto con el suministro de drogas, alcohol y amenazas de violencia física, dejándola con cicatrices emocionales y daños psicológicos hasta este día”, dice la demanda.
La demanda afirma además que Dylan usó su condición de músico famoso al “preparar a JC para ganarse su confianza y controlarla” y alega que abusó sexualmente de ella “en ciertos momentos” en su apartamento del Hotel Chelsea en la ciudad de Nueva York.
Cuando CNN se comunicó con él, un abogado de JC se negó a decir cómo llegó ella a conocer a Dylan y no dio más detalles sobre la naturaleza de las denuncias de abuso sexual.
“La denuncia habla por sí sola. Comprobaremos todas las acusaciones en un tribunal de justicia”, dijo el abogado Daniel Isaacs. “La denuncia se presentó después de mucha investigación y una minuciosa revisión y no hay duda de que ella estuvo con él en el Hotel Chelsea”.
Un manuscrito de Bob Dylan de los años 60 podría venderse a US$ 19.000
JC, que ahora reside en Greenwich, Connecticut, dijo en la demanda que ha sufrido y continúa sufriendo “angustia, humillación y vergüenza mental grave y severa, así como pérdidas económicas” y busca daños compensatorios y punitivos de Dylan.
La demanda se presentó un día antes de que expirara la Ley de Víctimas Infantiles de Nueva York el 14 de agosto de 2021. El abogado de JC le dijo a CNN que la demanda se presentó de conformidad con la ley y que le dio “oportunidad de buscar reparación”.
Dylan, nacido como Robert Allen Zimmerman en Duluth, Minnesota, cumplió 80 años el 24 de mayo.
Ha vendido más de 125 millones de discos durante su carrera. Algunas de sus canciones más famosas incluyen “The Times They Are a-Changin'”, “Like a Rolling Stone” y “Blowin’ in the Wind”.
En 2008, Dylan ganó una mención especial del Premio Pulitzer por “su profundo impacto en la música popular y la cultura estadounidense, marcado por composiciones líricas de extraordinario poder poético”. En 2016, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura por “haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense”.
Toby Lyles y Brian Vitagliano de CNN contribuyeron a este informe.
The-CNN-Wire
™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.
