Warner Bros asks shareholders to reject takeover bid from Paramount, saying merger with Netflix is better for customers