U.S. health officials say one of the 17 Americans from hantavirus-hit cruise ship tested positive but has no symptoms