Paramount agrees to delay closing its Warner Bros. buyout for months, while judge considers challenge from 12 states