National Museum of American Jewish Military History helps hospitalized veterans with care packages, heartwarming notes