Credit: AP/Paul Sakuma Trump administration says San Jose State broke the law by allowing a transgender volleyball player