Credit: (David Vollrath, Jason Fraley) Va. native makes Sundance debut, while Va. hosts Rosebud Film Fest