Credit: Washington Life / Polaris/Tony Powell Court docs show forced entry, stolen phones in quadruple D.C. homicide