Federal prosecutors dismiss criminal charge against Prince William County man dubbed top MS-13 gang leader