Iran’s supreme leader threatens both Israel and the US with ‘a crushing response’ over attacks on Iran and its allies