West African nationals deported by US to Ghana have all been sent to their home countries, Ghanaian authorities say