US succeeds in blocking a global fee on shipping emissions as international meeting adjourns without new regulations