Moroccan authorities say 5 migrants dead, scores injured in stampede to cross into Spanish enclave Melilla