Credit: Courtesy Telemundo DC Police captain suing over incident he says led to retaliation from supervisor