Credit: AP/Jenny Kane Payday loan apps pressure users to leave tips, and Md. isn’t protecting users, advocates say