Credit: AP/Richard Drew The secret life of gift cards: Here’s what happens to the billions that go unspent each year