Credit: WTOP/Neal Augenstein Judge tosses DC’s 2nd attempt to collect tuition at Duke Ellington School