Fans of Beltway plan see ‘seamless’ travel with MDOT contractor pick — but not everyone is convinced about Transurban