Credit: Courtesy WMATA Metro’s budget proposal includes massive layoffs, cuts in service — along with fare increases