Credit: AP/Cathy Bussewitz The Container Store, buffeted by rough housing market and competition, seeks bankruptcy protection
