Credit: Courtesy JBG Smith Taxpayers could bear the brunt of ‘monumental’ cost of Potomac Yard development