Credit: AP Judge in Trump’s DC election case is targeted by fake emergency call in latest high-profile swatting