Credit: Courtesy Liz Barclay Moveable Feast, co-founded by a DC restaurant, home delivers Michelin-worthy meal kits