Credit: AP/Matthew Mead National Archives exhibit examines America’s history through the lens of a cocktail glass