Credit: AP/Robert F. Bukaty Maine state official who removed Trump from ballot was targeted in swatting call at her home