Credit: Getty Images/iStockphoto/tolgahan ay Gay DC corrections officer details discrimination, threats from inmates, co-workers in lawsuit