Credit: AP/Meg Kinnard Super Bowl ad for RFK Jr. stirs Democratic and family tension over his independent White House bid