Credit: WTOP/William Vitka Safety commission says ‘urgency’ needed from Metro in responding to incidents