Credit: (Paige Hernandez) Round House Theatre’s ‘We’re Gonna Die’ blends DC sounds, Filipino heritage