Credit: Metropolitan Washington Council of Governments New Union Station wants to make trains ‘cool and enjoyable again’