Credit: Courtesy Orlando Pinder DC native’s performance art explores ‘Red Summer of 1919’ and racial injustice