Credit: Getty Images for Harlem EatUp!/Rob Kim At Red Rooster, Marcus Samuelsson builds community, one plate at a time