Credit: DreamWorks Animation ‘Puss in Boots: The Last Wish’ shows what a panic attack can feel like. Here’s why that’s important