Credit: Scott Roth/Invision/AP/Scott Roth ‘Everybody Loves Raymond,’ ‘Somebody Feed Phil’ creator gives DC’s Warner Theatre a taste of comedy