Credit: (WTOP/Dave Dildine) New training, tech on way to Metro after federal inspectors nearly run over