Credit: AP/Giovanna Dell'Orto New Mexican Spanish, a unique American dialect, survives mostly in prayers
