‘The cars were just like leaning to the left’: Some 20 vehicles had tires slashed in this Fairfax County town