Credit: AP/Mark Humphrey They met in Laurel, now Grammy-nominated husband-and-wife duo The War & Treaty return home to DC