Credit: AP/Tim Ireland Marcus Willis, Wimbledon’s Everyman of yesteryear who played Roger Federer, returns in doubles