Credit: Getty Images/PeopleImages Why a hidden family link to heart disease is going undetected in many people