Credit: AP/Jacquelyn Martin Arbitrator clears way for DC to resume in-person learning despite union concern