Credit: AP/Son Hyun-kyu Death of ‘Parasite’ star puts spotlight on pressures facing South Korean celebrities