Credit: WTOP/Nick Iannelli TikTok star Keith Lee shines spotlight on Fairfax restaurant dubbed ‘the Asian Chipotle’