California Gov. Newsom’s office says he’ll name Laphonza Butler, former Kamala Harris adviser, to Feinstein Senate seat