Credit: Courtesy the Potomack Company Alexandria auction for painting stolen during WWII aims to return it home